Gay komunita

[buri]

Preložil som ďalšiu veľmi dôležitú scénu z filmu Love of Siam
(pre tých ktorý si to chcú pozrieť, odporúčam nepozerať toto video ale najprv film :-}) :
http://www.mojevideo.sk/video/1ce2f/samota_ma_rozne_podoby_roznych_ludi.html

[buri]

[gayboy1987]

video s babkami je mile ale bratu v ostatnych mas 2 chyby. okamzite si ich najdi alebo tahaj klacat do kuta.

[buri]

[Honza]

Šikovnej překladatel! Dobrý!

[buri]

Ahojte,

Z času na čas prekladám alebo robím titulky do zahraničných videí, a chcel by som sa s nimi s vami podeliť. Prípadné môžete hodiť niečo zaujimavé aj vy, prípadne aj vašu tvorbu

- Posledné čo som robil, bola tvorba titulkov na záznam z festivalu kde veľmi známy broadway-ský muzikál Avenue Q prezentovali svoju pesničku "If you were gay" (Ak by si bol gay):
http://www.mojevideo.sk/video/1cb2a/ak_by_si_bol_gay_tak.html

- Ďalej to bol LIVE COMING OUT rodičom youtube uživateľa DanTelebi
http://www.mojevideo.sk/video/1b101/ako_by_ste_zareagovali_vy.html

- Ďalej moja obľúbená krátka scénka z Thajského gay-themed filmu Love of Siam (odporúčam):
http://www.mojevideo.sk/video/1b1a3/naco_slova_mame_hudbu.html (CSFD: http://www.csfd.cz/film/245407-rak-haeng-siam/)

- Ďalej trocha smutnejšie video: Thajsko a osud chudobných detí na uliciach (kampaň proti detskej prostitúcii)
http://www.mojevideo.sk/video/1b0d3/thajsko_a_osud_chudobnych.html

- Toto síce nie je gay-themed ale myslím že super film, ku ktorému som spravil titulky ku traileru (a už dlho chystám aj ku filmu ale to je ešte nadlho):
http://www.mojevideo.sk/video/1ad77/pravy_priatelia_trailer_%28thajsky_film%29.html (CSFD: http://www.csfd.cz/film/310757-mueng-gu-phuean-kan-jon-wan-tai/galerie/?type=1

- A posledná vec zatiaľ z môjho archívu vystúpenie už spomínaného muzikálu Avenue Q pred Anglickou kráľovskou rodinou s ich 3 skladbami ktoré tiež majú čo do seba a do života
http://www.mojevideo.sk/video/1b5bf/nase_problemy_kazdodenne.html

-- To je zatiaľ všetko.
A pre tých ktorý nepostrehli toto, tak odporúčam pozrieť aj túto reklamu:
http://www.mojevideo.sk/video/1bdb7/davat.html
- Preklad som nerobil ja ale myslím, že je to úžasné video/teda reklama na Thajského mobilného operátora