Gay komunita

[yhn]

[Fake]

Ešte viac si u mňa spochybnil slovo drevokocúr tou stránkou z wikipedie.. to je ako lsovo vytvorené na robenie si srandy zo Slovákov? Kde si k tomu vlastne ty prišiel?
_________________
"Nevědomost je nevědomost. Nevyplývá z ní žádné právo něčemu věřit."
(Sigmund Freud)

"Get busy living, or get busy dying."
(Stephen King)

[Martin]

[Vaclav]

[Honza]

[bright]

NG: Nebylo adresováno Slovákům, ale poturčencům, resp. jednomu z nich s drzými poznámkami na Prahu a okolí. Trovy konania = náklady řízení.

skyper: No a to je právě podobné mezi všemi jazyky a nářečími u nás. Pokud nejsou poslouchány pravidelně, nerozumí se jim zcela.
_________________
It's not easy to be green.

[yhn]

[Nick Guest]

Dobré je nespoléhat se na tzv. falešné přátele. Pokud si Čech myslí, že rozumí větám jako

V izbe je nakadené.

Tak som potratila kĺúčika.

tak je obvykle na omylu. : ))


Ja mám aj skúšku zo slovenčiny u dr. Bartákovej, ale tuším som výnimka.

Některé básně jsou ve slovenštině mnohem krajší než v českých překladech.

Karel Čapek kdysi přesně napsal o vztahu Čechů a Slováků, že Slovák má pocit, že se na něj Čech dívá spatra, a Čech, že mu Slovák nedůvěřuje. Byla by škoda, když k nám přišlo toto milé a pozitivně naladěné chlapčisko skyper806, aby jej vypudily poznámky znalce pražských hypermarketů, podle kterého Asie začíná na horním toku Labe. : )))

Nestuduje někdo z vás medicínu (A. nechť radši i nadále mlčí)? Tam jde v podstatě o dvojí terminologii. Kdysi jsme se na škole bavili skládáním slovenských anatomických básní, které jsme mínili sebrat do sbírky Ukryté pitvy. Např.

Páčia sa mi tvoje čierne obličky
Ĺúbim tvoju pečeň alkoholičky

Bavilo mě také slovo plachta, které používal můj de facto první kluk, který vyrůstal na Slovensku, a pořád se staral, jestli, až přijede ke mně na noc, budu mít preňho plachty. Myslel jsem, že chce něco malovat nebo jít za něco demonstrovat, zatímco já se těšil na příjemnější a zábavnější aktivity... : ))


Bright: Co jsou to ty trovy konania? Zní to jak název nějakého závažného románu - eseje... : )
_________________
Jako občané svobodné společnosti máme povinnost kriticky nahlížet na svůj svět. (Tony Judt)
Neodpovídej hlupákovi podle jeho pošetilosti, abys nebyl jako on. (Přísloví, XXVI, 4)

[skyper806]

[yhn]

[Kenherchepeshef]

[yhn]

Mně to taky zpočátku na VŠ dělalo problém, ale zvyknul jsem si rychle.

[Kenherchepeshef]

[bright]

[Honza]

[bright]

[bright]

[Honza]

[Fake]

2Honza: Čo do pekla je ten váš drevokocúr, si asi piaty čech čo sa na tom smeje a ja ako slovák som to vživote nepočul

Inak k vašej medzinárodnej diskusii, vy nám skutočne máte problém rozumieť? Doteraz som to vždy považoval za mýtus
_________________
"Nevědomost je nevědomost. Nevyplývá z ní žádné právo něčemu věřit."
(Sigmund Freud)

"Get busy living, or get busy dying."
(Stephen King)

[Honza]

2 skyper806: ono je to asi hlavně o zvyku. Na severu Moravy se používají spíš Čechy než Česko. Je to asi i tím, že tam dost lidí umí polsky a v polštině se používá jen slovo Czechy - jak pro celou republiku, tak pro ten západní kousek bez Velkomoravské říše. Česko se víc používá v Čechách (okolo Prahy).

O tom, jestli "Česko jo nebo ne" se vedly dost spory:
http://cs.wikipedia.org/wiki/Spor_o_u%C5%BEit%C3%AD_slova_%C4%8Cesko

2 Kenherchepeshef: jj, to ti chválím. Outování není závod, aby se s ním muselo fofrem. Ono i tady platí to přísloví o dvojím měření a jednom říznutí. Tím ale nechci říct, že to počká i 10 let, spíš to, že nejdřív myslet a pak mluvit. Tož hodně odvahy, ogare.

[Kenherchepeshef]

prazak: no, já myslim, že zatim to nechám trochu uležet, trochu si to nechám projít hlavou. Protože přiznám se, že bych to nejradši řekl všude (=rodina, kámoši) hned, ale na druhou stranu mám pocit, že by bylo lepší počkat, protože já nemám rád rychlý rozhodnutí. Moje nadšení z nových zjištění o mně, totiž brzo opadne a za 14 dní si řeknu, ještěže jsem to někde hned nevykecal, já se znám.
Navíc tohle asi neni věc se kterou by bylo třeba nějak spěchat, no, uvidíme, já se s tim nějak poperu .

Jinak k té diskuzi o slovenštině, mi to připomnělo, že máme ve škole strašně moc Slováků a my Češi se jich trochu bojíme. Protože jim nerozumíme úplně na 100% a oni nám jo, což nás všechny lehce děsí.
A už mám taky vypozorováno a vyzkoušeno, že když Slovákovi řeknu "cože jsi to říkal?" dvakrát, tak to ještě skousne, když se zeptám potřetí, už nasupeně odchází. Takže výsledek mého průzkumu v terénu je, že Slováci jsou neuvěřitelně trpěliví lidi, protože já bych zuřil už při prvním "cože?"

[skyper806]

[prazak]

[Honza]

Mne sa páči hej, čučoriedka, jún, júl a najme drevokocúr !

[skyper806]

[Kenherchepeshef]

[Nick Guest]

Mně se líbí kromě hlásek i různé gramatické jevy (neexistence dvou dlouhých samohlásek v sousedních slabikách), ale i některá slova, třeba

[pemel]

Mě se zase líbí slovenské měkké "ľ". Obzvlášť ve slově "ľúbim ťa" to zní moc hezky.
_________________
Veritas vincit.

[skyper806]

A mne sa páči, keď Čech povie napr. "Byl jsem v Bratislavě." To "e" s mäkčeňom mi tam znie tak krásne.

Na ČT24 v správach raz odznelo o nejakej udalosti, že to bolo na Nitransku. Zaujímavé, u vás sa používajú spojenia ako "na Karlovarsku, na Královohradecku, na Brněnsku" a pod. Ale na Slovensku nie aj napriek tomu, že existujú reklamné noviny s názvom "Bratislavsko, Trnavsko" a pod. Spráne malo byť povedané asi "v Nitranském kraji" príp. v okrese Nitra predpokladám.

A vtipne ma prekvapilo, keď som v nejakom cestovnom poriadku videl z Viedne do Brna videl napísané "Brunn" (iba v nemeckej verzii to tuším bolo). Už to nemôžem nájsť, tak snáď to všade prepísali na Brno.

[Vaclav]