Gay komunita

[zdenda]

poslal jsem ti soukromou zprávu Miki
_________________
To máš z toho, s kým se to taháš. S nějakým anarchistickým bohémem, rudým, bolševickým nokem.
Jsem zženštilý materialista, ach božínku, jsem tak sama a bez materiálu

[Miki]

Ne, nemám ICQ, ale mám msnovou adresu. ICQ jsem pokousil instalovat ale kvůli nějaké chybě to nebylo uspěšné.
Székesfehérvár má "plnné české jméno": Stoliční Bělehrad, ale ještě jsem to neviděl napsano
hmm..to nevím jaký stroj byl používán, řidič autobusu dával a dává jizdenky a Volán znamená volant.
Ez a ruha szép? je myšleno jako obecně, Szép ez a ruha? je konkrétní, ale v obecném maďarštinu všechnojedno kterou používáš! Ale u těch vět nemůžeme "vidět čisté" podmětní a předmětné skloňování (alanyi a tárgyas skloňování, nevím přesně jak se to říct česky )

[Miki]

Ne, nemám žádný společného s tím uživatelem. (Jinak: zde nemusíme skloňovat žádný? )

[Vodafone]

[sergej sudoplatov]

Koukám že by se toto vlákno mělo z "PRosím pomoc!" přejmenovat na "maďarský koutek"!
_________________
Plány revanšistů zhatí, naši vepři boubelatí!

[zdenda]

Máš ICQ?
No nevím jak to myslíš, ale česky by to byl Sékešféhervár, (város).
Dotaz, jak byly vydávány jízdenky u Volánbusz? V ČSSR byl používán strojek Setright, ale co Volán?
Aspropos, co znamená to volán?
No tuná mám vysvětleno, že jedno je myšleno jako obecně, kdežto to druhé je jako ty konkrétní, tyhle. Ale proč je tam to ez uprostřed?
_________________
To máš z toho, s kým se to taháš. S nějakým anarchistickým bohémem, rudým, bolševickým nokem.
Jsem zženštilý materialista, ach božínku, jsem tak sama a bez materiálu

[Miki]

"Júú" bylo jen emocionální slovo, (nevím zda se používá, na češtinu jsem se učil ) Szia se používá, když setkáš/potkáš s něským a tykáš ho/ji.
Nagyon örülök, hogy megismertelek - ten výraz jsi přečetl správně, zamená asi "jsem rád, abych ti poznal"
Učím se česky protože velice mi líbí české tramvaje, a já také sbírám jizdenky! jinak také můžes použivat české jméno Székesfehérváru.
Szép ruha ez?=Szép ez a ruha?, ale "A szép ruha ez?" se nepoužívá.

[zdenda]

[Miki]

Szia! Júú! Nagyon örülök, hogy megismertelek! Velice mi překvapen, že učíl se maďarsky, to je opravdu zvláštní! A proč se učil? Klidně bys poprosil o rady v maďarském jazyce!!! Učím se česky od 2004. Velice ji mám rád, ale mám jen jednou za týden.
"Dokázal bych tak vyrukovat s Regisegéket jegyet..."<-- Nevím přesně na co mysliš

[zdenda]

Jó napot kívánok Miky. Moment, musím si zajít pro literaturu.
Magyar csak egy kicsit beszelék. Tanul tizennégy napot.
Magyar nyelv ez tetszik. Jen doufám, že je to nějak srozumitelné.
Mohl bych poprosit o rady v maďarském jazyce?
A mezi náma, jak dlouho se učíš, Tvůj malinkatý slovník dosahuje zatím normální zásoby. Sory, ale já mám malinkatý slovník. Dokázal bych tak vyrukovat s Regisegéket jegyet, neb je to můj koníček a dofal bych, že druhá strana pochopí.
Ale jak se tak dívám, tak slovosled máš v jedné větě myslím maďarský.
Jo a jediná věc, skloňování, což je asi tak podstatné jako pro cestujícího, že pojede místo trolejbusu autobus.

Sorry za délku a kecání o ničem, ale jsem nesmírně nadšen, že tu je někdo, kdo umí maďarsky výborně, tzn je rodilý a zná češtinu.
_________________
To máš z toho, s kým se to taháš. S nějakým anarchistickým bohémem, rudým, bolševickým nokem.
Jsem zženštilý materialista, ach božínku, jsem tak sama a bez materiálu

[pemel]

[Miki]

Ahojky! Doufám, že můžu psát k tomu tématu
Já jsem gay z Maďarska. Čeština se mi velice líbí a snažím se ji naučit, ale jsem trošičku uzavřený proto chtěl bych Vás poprosit, abych se pomohli mě otvírat.
(Může stát, že používám maďarská výrazy, tak promiňte, ve svém malilinkatém slovníku není výrazy, proto musím vyhledat něco podobného. )
Mockrát dík!!